Podcast per imparare il portoghese
Publicado em 10/05/2021 06:08
Nel corso degli anni la tecnologia si è rivelata un’alleata preziosa nell’insegnamento delle lingue straniere. Inoltre nei mesi scorsi la pandemia e il distanziamento sociale hanno reso obbligatorio l’uso di svariate piattaforme per continuare lo studio. Gli incontri “vis a vis” sono stati sospesi e professori e scuole hanno dovuto avvalersi di mezzi per alcuni mai usati prima. Tra questi, oltre alla condivisione di video lezioni previamente registrate, ci sono i podcast audio, ormai popolari come i blog, ma con il vantaggio di non richiedere la visione, quindi utilizzabili mentre si cammina, si fa jogging, si cucina o si guida.
Nelle mie classi utilizzo i podcast come strumento per il “retelling”, ovvero per far raccontare dagli studenti ciò che hanno ascoltato. In questo modo associo due importanti percorsi di apprendimento del portoghese: ascoltare e parlare. Il primo è fondamentale per conoscere i suoni e sviluppare la capacità di comprendere vocaboli nuovi, anche se non se ne conosce il significato. Una lingua è fatta di suoni. Il “retelling”, invece, è imprescindibile per aiutare lo studente a evolvere la sua capacità di organizzare un discorso in una lingua che non è la sua. Alla fine questo è l’aspetto più difficile quando si studia un nuovo idioma.
Su internet si trovano tanti podcast che possono aiutare nell’apprendimento della lingua portoghese. Eccone alcuni:
Portoghese del Brasile
Di facile comprensione se si è già a un livello A1: Voce gradevole, pronuncia chiara e temi svariati, dai fatti del giorno alle espressioni idiomatiche. Se si sceglie la versione a pagamento è possibile anche scaricare la trascrizione.
http://portalcafebrasil.com.br/todos/podcasts/
Podcast più lunghi per studenti con un livello più avanzato
Portoghese europeo
https://www.practiceportuguese.com/artigo-1-os-oscares/
Portoghese europeo per chi sta cominciando a imparare. I podcast sono a tema, le parole ben scandite e sono presenti anche i testi.
https://www.tsf.pt/programa/portugal-passado/emissoes.html
Si può ascoltare la programmazione in diretta. È sicuramente adatto a chi già ha un discreto dominio dell’idioma.