Pronuncia dei suoni nasali in portoghese
Publicado em 17/08/2021 10:00
Un buon inizio è imparare a riconoscere quando un vocabolo ha una pronuncia nasale. Nelle vocali orali la corrente d'aria passa soltanto dalla cavità bucale.
Sono sette i fonemi vocalici orali.
1/a/ = mato
2. /e/ = letra
3. /3/ = reta
4. /i/ = vida
5. /o/ = boca
6. / / = obra
7. /u/ = rubro
Le vocali nasali, invece, sono cinque:
1./ã/ = ímã, anta, canto, ambos.
2. /e/ = lento, vento, lembro.
3. / / = cinto, finda, ímpar.
4. /õ/ = põe, ronco, monta, ombro.
5. / / = fundo, mundo, umbral.
In tutti questi casi la corrente d'aria passa, allo stesso tempo, dalle cavità bucali e nasali. Per evidenziare questo suono nella scritta, usiamo l'accento til (~), la lettera m o n seguite dalle vocali a e e. Ecco le vocali e i dittonghi nasali.
Vocali:
1.
[??]
- an: all'inizio o in mezzo alla parola: antes, manta;
- am:
prima delle consonanti b o p: campo, tambor;
- ã: alla fine dei
vocaboli: irmã.
2.
[e]
- en: all'inizio o in mezzo alla parola: então, frente,
- Alla
fine delle parole e prima della consonante s: imagens;
- Prima
della b o della p: empresa, Setembro.
3.
[i]
- in: all'inizio o in mezzo alla parola: infante, minto
- Alla
fine della parola e prima della lettera s: fins;
- im: prima
delle consonanti p o b: imperador, imbecil
- Alla fine di un vocabolo: fim.
[õ]
- on: all'inizio, in mezzo alla parola oppure prima della
lettera s alla fine di un vocabolo: onde, monte, bons
- om: prima
delle lettere b o p, oppure alla fine delle parole: pompa, pomba,
bom.
5.
[u]
- un: all'inizio, in mezzo alla parola, e alla fine delle
parole che finiscono per s: unção, mundo, comuns
- um: prima
delle consonanti b o p, e alla fine della parola: umbigo, cumprir,
comum.
In questo link puoi vedere un video con una spiegazione sulla pronuncia nasale in portoghese.
Dittonghi
1. [ão]
- ão: cão, coração,
órfão, alemão, cantarão(3° persona plurale dell'indicativo
futuro)
- am: amam, cantaram, façam (3° persona plurale
dell'indicativo presente)
2.
[ãe]
- ãe: mãe, capitães, alemães;
- em parole con
acento tonico nell'antipenultima silaba e nella 3 persona plurale dei
verbi al congiuntivo e infinitivo personale: imagem, trazem, cantem,
fizerem, comessem, fazerem;
3. [õe]
- õe: verbo pôr e
seus derivados: calções, comilões
Nella coniugazione del verbo pôr e i suoi derivati: pões, põe, põem, compões, compõe, compõem,
4.
[ui]
- ui- nella parola muito (advérbio, pronome e quantificador) e nel superlativo muitíssimo.