In quanto tempo un italiano parla il portoghese
Publicado em 24/11/2022 16:43
Il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue distingue 6 livelli di apprendimento. Per ogni due di questi livelli esiste una scala di dominio della lingua studiata. Questa divisione rappresenta un parametro importante e riconosciuto a livello mondiale ed è in base ad essa che corsi e materiali vari sono strutturati e concepiti, cosi come tutte le scuole e gli istituti usano questi parametri per emettere le proprie certificazioni. Per ciascuno di questi livelli il Quadro Comune Europeo ha stabilito tempi medi di apprendimento.
Livello Dominio Tempo medio di apprendimento
A1 basico tra 90 e 100 ore
A2 basico tra 180 e 200 ore
B1 indipendente tra 350 e 400 ore
B2 indipendente tra 500 e 600 ore
C1 proficiente tra 700 e 800 ore
C2 proficiente tra 1.000 e 1.200 ore
Analizzando il quadro, nonostante esso sia molto chiaro, è possibile vedere che manca una risposta precisa alla domanda “in quanto tempo imparerò a parlare?”. Questo accade perché le variabili sono tante. I due fattori che possono influire positivamente sono la lingua madre dello studente e il tempo che lui dedica all´idioma: dallo studio vero e proprio a letture, ascolto di canzoni e momenti di interazione con altre persone.
Il fattore più importante è, senza ombra di dubbio, la lingua madre. Data le comuni radici latine dell´idioma, un italiano, uno spagnolo e un rumeno imparano molto più velocemente rispetto, per esempio, a un americano, un tedesco, un cinese o un giapponese. Il secondo fattore, anch´esso molto importante, è l´interazione in lingua portoghese. Frequentare un corso settimanale non basta se si vuole parlare più velocemente. Per sviluppare la competenza più difficile e più attesa (parlare) è necessario che la mente e il cervello possano assorbire e rendere automatico l´uso della struttura dell´idioma che si studia. Questo si ottiene soltanto aumentando l´esposizione alla lingua in questione. Rendere l´idioma presente nella quotidianità, anche per pochi minuti, è il segreto. Tutto serve: ascoltare musica, seguire canali YouTube, configurare la tastiera del telefonino per scrivere in quella lingua e leggere. Rendere l´idioma presente nel quotidiano di chi studia è il miglior modo per acquisire cognizioni.
Ci sono altri fattori che possono accelerare o rallentare il tempo di apprendimento: se lo studente conosce già un altro idioma, oltre alla propria lingua, imparerà più velocemente, cosi come imparano in meno tempo quelli che hanno più predisposizioni allo studio degli idiomi. Infine, il metodo di insegnamento: più è comunicativo più aiuta lo studente. Per comunicativo si intende non solo parlare, ma soprattutto ascoltare. È ascoltando che si aiuta il cervello ad apprendere suoni e strutture di frasi. Per meglio parlare bisogna ascoltare, ascoltare e ascoltare.
Non servono miracoli! Bisogna praticare. Se conosci già un po´ di portoghese, hai un buon vocabolario passivo e ora vuoi trasformalo in vocabolario attivo, puoi fare lezioni di sola conversazione. Per iscriverti agli incontri basta cliccare in questo link. Verrai contattato/a per una chiacchierata, in modo da capire il tuo livello e stabilire ciò su cui bisogna lavorare per migliorare il tuo portoghese. In occasione del Black Friday avrai il 25% di sconto. le iscrizione vanno fatte solo oggi: il 25 de novembre 22. Sono 10 incontri di un´ora al costo di €210,00 anziché €280,00. A disposizione un solo posto per una sola persona e gli incontri sono individuali.